ENGLISH
“Directional hardness is a criterion to deal with while polishing a gemstone.”
La gemmologie est une science dans laquelle on emploie un vocabulaire spécifique. La signification des mots a donc de l'importance pour que la rigueur scientifique puisse être respectée.
Ce tutoriel se veut être une précision de vocabulaire pour que pro et amateurs trouvent un terrain d'entente.
Définition de la brillance :
« État de ce qui est brillant. »
Pour l'éclat, wikipédia nous dit ceci :
« Le pouvoir réflecteur d’une substance est le rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue. On appel le éclat la perception visuelle de la manière dont un minéral réfléchit la lumière. En général il est proportionnel à l’indice de réfraction, mais il est largement indépendant de la couleur. »
D'ailleurs, l'auteur de cet article s'est légèrement mépris, j'ai donc volontairement tronqué la dernière phrase de cette définition qui est incorrecte : « L'éclat est responsable de la brillance des pierres précieuses ».
L'éclat d'une matière peut se définir par plusieurs adjectifs, dans l'ordre croissant :
- Résineux, terne, mat, gras... : ambre
- Vitreux : verre naturel et synthétique, topaze
- Brillant : saphir (peut également être jugé de vitreux)
- Sub-adamantin : zircon
- Adamantin : diamant
Vous avez compris que l'éclat d'une gemme est propre à la famille à laquelle elle appartient. Par extension, à sa composition chimique, à ses caractères optiques et physiques. De ce fait, Si j'analyse un morceau de verre bien ou mal taillé, l'éclat sera toujours définit comme vitreux. Le lapidaire ne peut donc pas modifier l'éclat d'un matériau par son travail.
En revanche, pour ce qui est de la brillance, le lapidaire reprend la main. Une bonne taille affectera la brillance, elle sera sublimée et inversement pour une mauvaise taille.
Dernière précision, la brillance est toujours estimée, on ne peut pas la calculer et elle varie selon plusieurs critères dont la taille en grande partie.
Pour clore le sujet, je vous propose un exemple concret :
Une topaze de qualité peut avoir une "vie" exceptionnelle en raison de sa pureté et de la qualité de sa taille. Nous parlerons donc d'une gemme à l'éclat vitreux qui montre une très bonne brillance.
All of our gemstones are certified by Julien Boemo (FGA). He is a qualified gemologist graduated from the international school of Gem-A in London.
Shipping is free to Metropolitan France. Depending on the country you live in, shipping rate may change. Please go to your shopping cart and select the country you live. By doing so, you'll know the exact amount of your shipping cost.
We accept the following methods of payment:
Your invoice will be sent to you by email.
Your data is fully encrypted and cannot be read by any third party. We do not collect your bank, debit or credit card details. Our website operates on a valid SSL certificate.
Unless otherwise stated in your order confirmation, we ship our products within one to three business days after order. Time for the carrier to deliver your parcel may vary depending on the country you live in. It usually takes less than ten business days to be delivered all over the world.
We have a 14 days return policy for products purchased online at www.gem-forest.com. In another word, you have 14 days of the date you took receipt of the ordered product or the order reached the collection point to let us know that you want to send back your product and cancel your order.
Before returning your parcel, contact us first for further instructions. In your email, send us the following information:
You are repsonsible for postage, protection of the product and shipping cost. Returned item(s) must be unused and in original condition.
Always use a traceable shipment to send back your product.
We will refund your order as soon as we will receive your product back in the original condition.
We will refund your money by using the same method of payment that you used to purchase our product.
Please select your country in the following list then click on update to check shipping rates.
Leave A Comment